Перед скачиванием и установкой обязательно ознакомьтесь с системными требованиями для Backdrop CMS и убедитесь, что параметры вашей среды соответствуют им.

Пакеты Backdrop могут предлагаться системами автоматической установки различных хостинговых компаний или универсальными средами веб-разработки как, например, Lando или Docksal. Однако, практически все такие сборки отстают от выходящих на backdropcms.org релизов, поэтому мы не рекомендуем использовать эти пакеты для установки.

Предпочтительный путь - следить за выходящими релизами на основом сайте https://backdropcms.org или сайте репозитария https://github.com/backdrop/backdrop/releases и скачивать самый последний релиз.

Альтернативный способ: Специализированный стек разработчика AltaGrade для Backdrop всегда скачивает самую последнюю ветку разработки, а также поставляется с установленными по умолчанию brush (консоль командной строки для Backdrop), MailHog и phpMyAdmin.

Скачать последнюю ветку разработки

Чтобы скачать последнюю ветку разработки, перейдите в корень документа вашего сайта через командную строку и, при наличии установленной команды git, наберите:

git clone https://github.com/backdrop/backdrop.git

Если в вашей среде не имеется функциональной команды git, то скачайте пакет с помощью wget и распакуйте его:

wget https://github.com/backdrop/backdrop/archive/1.x.zip
unzip 1.x.zip

Добавить язык до установки Backdrop

Перейдите в папку files/translations внутри корневой директории вашего сайта (если такой папки нет, то предварительно создайте его) и скачайте языковой файл для русского языка с портала https://localize.backdropcms.org:

cd public_html #корневая директория сайта
mkdir files/translations
cd files/translations
wget https://localize.backdropcms.org/files/l10n_packager/1.18/backdropcms/backdropcms-1.18.ru.po

Откройте сайт в браузере и продолжите установку Backdrop CMS как обычно. Установщик проведет вас через несколько этапов, на одном из которых вам будет предложено выбрать язык. Выберите русский язык и продолжите установку. В течение процесса установщик импортирует файл переводов.

После установки вы будете перенаправлены на главную страницу вашего сайта. Вы можете сделать русский язык основным и отключить английский язык на странице Конфигурация > Регион и язык > Языки.

Добавить язык после установки Backdrop

  • Если вы уже установили Backdrop на английском языке, то вы можете добавить русский язык уже после установки: Перейдите в раздел Функциональность > Список модулей и убедитесь, что модуль языкового стандарта включен.
  • Перейдите в раздел Конфигурация > Регион и язык > Языки, щелкните ссылку «Добавить язык», выберите русский язык и нажмите кнопку «Добавить язык». Загрузите языковой файл.
  • Перейдите в раздел Конфигурация > Регион и язык > Перевод пользовательского интерфейса > Импорт.
  • Загрузите и импортируйте языковой файл с помощью формы.